Iba la zorra por un camino y se encontró una albarca. Al llegar la casa de un campesino, le pidió:
--¿Me dejas pasar aquí la noche?
--No puede ser, zorrita. No tenemos sitio.
--¡Pero si yo necesito muy poco sitio! Me acuesto encima de un banco, y el rabo lo meto debajo.
Por fin la dejaron pasar allí la noche, y entonces dijo:
--¿Podría dejar mi albarca donde tenéis las gallinas?
Hicieron lo que pedía, pero la zorra se levantó por la noche y tiró la albarca. A la mañana siguiente se levantaron, la zorra pidió su calzado, y los amos de la casa tuvieron que decirle:
--Pues ha desaparecido, zorrita.
--Entonces - exigió la zorra -, tendréis que darme una gallinita por él.
Agarró la gallinita, fue a otra casa y pidió que metieran a su gallinita con los gansos que tenían. Por la noche escondió la gallinita y a la mañana siguiente hizo que le dieran un ganso. Llegó a otra casa, pidió que la dejaran pasar allí la noche y metieran a su gansito con los corderos. Valiéndose de la misma artimaña obtuvo un cordero por el ganso y se presentó en una casa más. Se quedó a pasar allí la noche y pidió que metieran a su corderito con los novillos de los amos. Durante la noche, la zorra robó el corderito y a la mañana siguiente pidió que le dieran un novillo en su lugar.
La zorra mató a todos los animales que tenía -a la gallinita, al gansito, al corderito y al novillo- y escondió la carne. Luego rellenó el pellejo del novillo con paja y lo dejó en medio del camino.
En esto vio venir a un oso y a un lobo y les dijo:
--¿Por qué no os hacéis con un trineo y nos vamos a dar un paseo?
El oso y el lobo robaron un trineo y un cabezal, engancharon al novillo y se montaron en el trineo. La zorra se dispuso a conducirlo y gritó:
--¡Arre, arre, novillito, de paja rellenito! El trineo es robado y el cabezal también. ¡Arre de una vez!
Como el novillo no se movía, la zorra se apeó del trineo, gritó:
--¡Ahí os quedáis, so pánfilos! - y se marchó.
El oso y el lobo, encantados de la presa que les había quedado, se pusieron a pegarle dentelladas al novillo hasta que se dieron cuenta de que no era más que el pellejo relleno de paja. Sacudieron la cabeza y se largaron cada uno por su lado.